【ダウンロード】Expert Card Technique 日本語訳版 第4巻
3,200円(税込3,520円)
176
ポイント還元
カードマジックの歴史に燦然と輝く名著が日本語になりました。
本書について多くは不要でしょう。英語圏はもちろんのこと、かのArturo de Ascanioも本書を読み込んだことが知られています。ここからも分かる通り、カードマジックをやるのであれば本書を読まない選択肢はありません。しかしこれまで、本書の完訳が日本で出版されたことは(おそらく)なく、言語的な壁が立ち塞がっていました。
その壁がようやく取り払われます。本書の翻訳は現代的な日本語で行われており、図表も適切な位置に挿入されています。また、検索性にも優れており、日本語と原題の2つを併記、PDF全文の検索も可能となっています。
また、本書はいくつかのバージョンが存在しますが、歴史的に最も参照されてきた第3刷を底本としており、その点でも抜かりありません。
ページ数が膨大になるといった事情により分割しての販売となります。
この巻の収録作は以下の通りとなっています。
■目次
訳者まえがき
Part 4 TRICKS WITH CARDS
Chapter 13 THE STRANGER CARD
借りたデックで行うトーン・アンド・レストア・カード
ゴースト・カード
ウェア・イズ・イット?
スルー・ザ・テーブルトップ
スルー・ザ・テーブルトップ 2
借りたデックで行うエブリウェア・アンド・ノーウェア
ストレンジャー・イン・ザ・ハウス
レッド・ブラック・トランスミグレイション
タッチ・アンド・ゴー
ラン・アラウンド・エーセス
ストレンジャー・カードの導入方法
ストレンジャー・カードのフォース
ダブルフェイス・カード
ジョーカー・見本カード
Chapter 14 SELF-WORKING TRICKS
イット・マスト・ビー・マジック
トリックー・クイッキー
ヌメロロジカル・カード
マッチング・ザ・パケット
セブンス・サン
ホーカス・ポーカス・カード
ドゥ・アズ・アイ・ドゥ
あべこべドゥ・アズ・アイ・ドゥ
26ロケーション
アンウィッティング・マジシャン
マジック・オブ・ナイン
サーテン・カードトリック
Part 5 MISCELLANY
カードを剥がす方法
ダブルフェイス・カードの作り方
シャイナー
スペクテイター・ピーク
ワン・ウィル・メイク・シックス
オーダシティ・ピーク
カード・トゥ・ポケット
スヴェンガリ・シャッフル
シャリエ・シャッフル
マッチブック・イーゼル
カウフマン・カードスタンド
セカンド・ディールの補助
フォールス・カウントとフォールス・ディール
魔法の粉 vs. ウサギの足
カーボンカード
ドーヴ
セットアップ
カード・アット・エニー・ナンバー
カードを湿らせる方法
パスについて
左手のボトム・リプレイスメント
Part 6 MISDIRECTION AND PRESENTATION
Chapter 1 MISDIRECTION
Chapter 2 PRESENTATION
マジックのプレゼンテーション
パター
良質なユーモア
最初のトリック
声
親しみやすさを築く
あなた自身
ルーティン
論より証拠
新しい何か
観客の視点
スライト・オブ・ハンド vs. セルフワーキング
取るに足らないことの重要性
シンプルな方法
観客を巻き込む
トリックのプロット
共犯者
DAI VERNON . . .
A LESSON IN CARD HANDLING BY DAI VERNON
デ・コルタ・チェンジ
チェンジに関する心得
マルチプル・カード・コントロール
ハンド・トゥ・ハンド・カード・トランスファー
プレグリネイティング・ピップ
オールバック
DR. JACOB DALEY . . .
THE SIDE STEAL AND SOME OF ITS FINER POINTS BY DR. JACOB DALEY
序文
右手のサイド・スチール
左手のサイド・スチール
ダブル・ピークとバイラテラル・サイド・スチール
ロンジチューディナル・サイド・スチールとトランスファー
ミスディレクションを応用させる
この商品を購入する
本書について多くは不要でしょう。英語圏はもちろんのこと、かのArturo de Ascanioも本書を読み込んだことが知られています。ここからも分かる通り、カードマジックをやるのであれば本書を読まない選択肢はありません。しかしこれまで、本書の完訳が日本で出版されたことは(おそらく)なく、言語的な壁が立ち塞がっていました。
その壁がようやく取り払われます。本書の翻訳は現代的な日本語で行われており、図表も適切な位置に挿入されています。また、検索性にも優れており、日本語と原題の2つを併記、PDF全文の検索も可能となっています。
また、本書はいくつかのバージョンが存在しますが、歴史的に最も参照されてきた第3刷を底本としており、その点でも抜かりありません。
ページ数が膨大になるといった事情により分割しての販売となります。
この巻の収録作は以下の通りとなっています。
■目次
訳者まえがき
Part 4 TRICKS WITH CARDS
Chapter 13 THE STRANGER CARD
借りたデックで行うトーン・アンド・レストア・カード
ゴースト・カード
ウェア・イズ・イット?
スルー・ザ・テーブルトップ
スルー・ザ・テーブルトップ 2
借りたデックで行うエブリウェア・アンド・ノーウェア
ストレンジャー・イン・ザ・ハウス
レッド・ブラック・トランスミグレイション
タッチ・アンド・ゴー
ラン・アラウンド・エーセス
ストレンジャー・カードの導入方法
ストレンジャー・カードのフォース
ダブルフェイス・カード
ジョーカー・見本カード
Chapter 14 SELF-WORKING TRICKS
イット・マスト・ビー・マジック
トリックー・クイッキー
ヌメロロジカル・カード
マッチング・ザ・パケット
セブンス・サン
ホーカス・ポーカス・カード
ドゥ・アズ・アイ・ドゥ
あべこべドゥ・アズ・アイ・ドゥ
26ロケーション
アンウィッティング・マジシャン
マジック・オブ・ナイン
サーテン・カードトリック
Part 5 MISCELLANY
カードを剥がす方法
ダブルフェイス・カードの作り方
シャイナー
スペクテイター・ピーク
ワン・ウィル・メイク・シックス
オーダシティ・ピーク
カード・トゥ・ポケット
スヴェンガリ・シャッフル
シャリエ・シャッフル
マッチブック・イーゼル
カウフマン・カードスタンド
セカンド・ディールの補助
フォールス・カウントとフォールス・ディール
魔法の粉 vs. ウサギの足
カーボンカード
ドーヴ
セットアップ
カード・アット・エニー・ナンバー
カードを湿らせる方法
パスについて
左手のボトム・リプレイスメント
Part 6 MISDIRECTION AND PRESENTATION
Chapter 1 MISDIRECTION
Chapter 2 PRESENTATION
マジックのプレゼンテーション
パター
良質なユーモア
最初のトリック
声
親しみやすさを築く
あなた自身
ルーティン
論より証拠
新しい何か
観客の視点
スライト・オブ・ハンド vs. セルフワーキング
取るに足らないことの重要性
シンプルな方法
観客を巻き込む
トリックのプロット
共犯者
DAI VERNON . . .
A LESSON IN CARD HANDLING BY DAI VERNON
デ・コルタ・チェンジ
チェンジに関する心得
マルチプル・カード・コントロール
ハンド・トゥ・ハンド・カード・トランスファー
プレグリネイティング・ピップ
オールバック
DR. JACOB DALEY . . .
THE SIDE STEAL AND SOME OF ITS FINER POINTS BY DR. JACOB DALEY
序文
右手のサイド・スチール
左手のサイド・スチール
ダブル・ピークとバイラテラル・サイド・スチール
ロンジチューディナル・サイド・スチールとトランスファー
ミスディレクションを応用させる




