カードマジックの歴史に燦然と輝く名著が日本語になりました。
本書について多くは不要でしょう。英語圏はもちろんのこと、かのArturo de Ascanioも本書を読み込んだことが知られています。ここからも分かる通り、カードマジックをやるのであれば本書を読まない選択肢はありません。しかしこれまで、本書の完訳が日本で出版されたことは（おそらく）なく、言語的な壁が立ち塞がっていました。
その壁がようやく取り払われます。本書の翻訳は現代的な日本語で行われており、図表も適切な位置に挿入されています。また、検索性にも優れており、日本語と原題の2つを併記、PDF全文の検索も可能となっています。
また、本書はいくつかのバージョンが存在しますが、歴史的に最も参照されてきた第３刷を底本としており、その点でも抜かりありません。

ページ数が膨大になるといった事情により分割しての販売となります。
この巻の収録作は以下の通りとなっています。

■目次

訳者まえがき
INDEX
Part 2 FLOURISHES

インターロック・プロダクション
カラー・チェンジ
インポッシブル・カラー・チェンジ
コビナス・カラー・チェンジ
プレッシャー・ファン
ファン・フラリッシュ
カード・スプリング ― 新しい方法
トップ・チェンジとボトム・チェンジ
ゼア・イット・イズ！
Part 3 TECHNIQUE

デックへのシークレット・アディション
パームしたカードのリプレイスメント
動きの中のパーム
パームをカバーする動作
シークレット・カウント
フォース
マルチプル・フォース
フォー・カード・フォース
カードを見失ったときの対処
カードを見失ったときの対処その2
セットしたデック
Part 4 TRICKS WITH CARDS

Chapter 1 THE RISING CARDS

ヒューガード・ライジング・カード
メスメライズド・カード
ワンハンド・プランジャー・ライジング・カード
ツーハンド・プランジャー・ライジング・カード
ウィッチクラフト・カード・ライズ
Chapter 2 SELECTED TRICKS

ジンゴーン・スプレッド
ギャンブラーを出し抜く
ロジクルシャン・ミステリー
2・6・4 (Two—Six—Four)
マインド・ミラー
プレデスティンド・チョイス
リーディング・ザ・カード・オブ・エニー・デック
デクスタラス・フィンガー
Chapter 3 BIRDS OF A FEATHER

マーリン・ロスト・エース・トリック
エース・アフィニティ
エース・アセンブリ
バートラム・エーセスについて
シンパセティック・エーセスの合理化
スラップ・エーセス
ル・タン・フォー・エーセス
パス・パス・エーセス
ミグラトリー・エーセス
ソロ・フライト・エーセス
ノマド・エーセス
チャールズ・ミラー・エーセス
警官と泥棒 ― バリエーション
Chapter 4 ROUTINES

ファイブ・スター・フィナーレ
ラズル・ダズラー
ファイブ・カード・ルーティン
第2巻 訳者あとがき